The Pen League: The First Arab American Literary Society


Volume 1, September 2014
Talk by Mikey Muhanna

[Space for slides]

[Space for embedded audio]

The Pen League (Arabic: الرابطة القلمية‎ / ALA-LC: al-Rābiṭah al-Qalamiyah), also known as “al-Mahjar“, was the first[1] Arab-American literary society, formed initially by Nasib Arida and Abdul Massih Haddad[2] in 1915[3] or 1916,[4] and subsequently re-formed in 1920 by a group of Arab writers in New York led by Gibran Khalil Gibran,[5] from a group of writers who has been working closely since 1911.[6] The league dissolved following Gibran’s death in 1931 and Mikhail Naimy’s return to Lebanon in 1932.[7]

The primary goals of The Pen League were, in Naimy’s words as Secretary, “to lift Arabic

literature from the quagmire of stagnation and imitation, and to infuse a new life into its veins so as to make of it an active force in the building up of the Arab nations”,[8] and to promote a new generation of Arab writers.[9] As Naimy expressed in the by-laws he drew up for the group:

The tendency to keep our language and literature within the narrow bounds of aping the ancients in form and substance is a most pernicious tendency; if left unopposed, it will soon lead to decay and disintegration… To imitate them is a deadly shame… We must be true to ourselves if we would be true to our ancestors.[10]

Literary historian Nadeem Naimy assesses the group’s importance as having shifted the criteria of aesthetic merit in Arabic literature:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s