Tsawwar…
Nader Bahsoon
“I was walking by the sea in my hometown, Tyre (Sour), in the south of Lebanon, heading towards the graveyard where members of my family are buried. As I arrived, I noticed two boys wandering among the graves. These children were familiar to me; they were street vendors who usually sell tissues, gum, and sometimes zaatar. I called out to the them – they recognized me immediately. I wondered what they were doing there, and we started conversing. I shared with them that several members of my family were buried in this cemetery. One of the boys asked for my family name. ‘Bahsoun,’ I said, and their faces lit up with recognition. "Oh, we know where they are," they said pointing towards the graves. Their familiarity with my family's resting place took me by surprise. We walked together to the graves. They told me that they try to pray for all the deceased there as often as they can, and that they knew the name of each person buried in that cemetery. Curiously, one of the boys then mentioned a doctor with the surname ‘Bahsoun,’ pointed at it written in Arabic, and asked me if I knew him. "It's my father," I said. The boys had warm smiles on their faces and were happy to know that they had met the child of a deceased man whom they pray for every day. This photo was taken at the cemetery.”
— Nader Bahsoun
Daftar Digest
We select the best from the Arab world each month, and put it in your inbox.
Browse Daftar Digest Archive →
Curated Recommendations
Every time a guest joins us on one of our podcast series, they leave us with breadcrumbs to further explore some of the topics that they covered in the episode. Browse through some of the best recommendations for films, books, and music from the Arab world.
Staff Pick: Podcast Episode
We did a deep dive into this upcoming episode of our This Is Not a Watermelon podcast with the author of "An Impossible Friendship: Group Portrait, Jerusalem Before and After 1948," professor Sonja Mejcher-Atassi.
From Daftar Journal:
Tsawwar
Tsawwar is a visual series enclosed monthly in our Daftar Digest and explores the stories behind a photograph taken in the region or by an Arab photographer.
The Legacy of Al-Shawkani
An introduction to Al-Shawkani, a prominent and influential figure in the history of Islamic jurisprudence.
Quartertones Mixtape: September '23
A playlist of all the songs we’ve been loving in September. Featuring artists from across the region and the diaspora, all through the decades.
Stitching Identities: Palestinian Tatreez as Resistance
A short introduction to Palestinian tatreez and its symbolism as a tool of resistance, relating to the lesson plan we developed in collaboration with University of Chicago’s CMES.
Arab Modern Art Books and Artists You’ll Want to Know About
Highlights from our conversation with Dr Ridha Moumni and Sultan Al-Qassemi about “Kawkaba: Highlights from the Barjeel Foundation” on all the best artists and art books that you’ll want to know about.
The Arab-American National Museum
A look at the crucial work that Dearborn’s Arab-American National Museum does in preserving and showcasing the history of Arab-America.
Quartertones Mixtape: August '23
A playlist of all the songs we’ve been loving in August. Featuring artists from across the region and the diaspora, all through the decades.
Salads of the Arab World from Iraq to Algeria
A journey through the best salads the Arab world has to offer. From Fattoush and Tabbouleh to Moroccan Carrot salad and Jajik.
Between Two Worlds: The Mahjar Literary Movement
An introduction to the Mahjar Literary Movement and the contents of our lesson plan developed in collaboration with the University of Chicago CMES.
Michelle Keserwany's Films of Note
We asked Michelle Keserwany to name the films that changed the way she thinks, that inspired her, and that make her nostalgic.
Quartertones Mixtape: July '23
A playlist of all the songs we’ve been loving in July. Featuring artists from across the region and the diaspora, all through the decades.
A Few Films That’ll Help You Get Informed About What’s Happening in Palestine
We’ve put together a list of Palestinian films from across the decades and some directors too. We want this to be a growing resource, so if you have any additions make sure to send them our way!
10 Graphic Novels From & About The Middle East
10 graphic novels from and about the Arab world that you should definitely know about.
All About Arak: History & Cultural Legacy
According to Ramzi Gosn, a bottle of arak requires 5 kilograms of grapes, 180 grams of aniseed, 13 hours of labor, 11 months of aging, and an afternoon to drink. In this blog, we dive into the history & cultural legacy of this much-loved drink.
Quartertones Mixtape: June '23
A playlist of all the songs we’ve been loving in June. Featuring artists from across the region and the diaspora, all through the decades.
8 English Words You Didn’t Know Came From Arabic
Inspired by our recent conversation with Fadi Boukaram, we’ve put together a list of English words that you’d never guess come from Arabic.
Journey Into Raï
This mixtape, curated by Cheb Mimo, should give you a good introduction to what raï music production looked like between the late 80s and the early 2000s.
Lesson Plans for Teachers
Grab Some Merch
Get the latest merchandise and support our work.